¤ªÃΤ餻
un deux trois – Natural & Japanese Fine Wines in Okinawa
Located in Okinawa, un deux trois is a wine shop specializing in carefully selected natural wines from around the world and authentic Japanese wines crafted with passion and respect for the vineyard.
With over 20 years of experience as a licensed wine retailer and a WSET Level 3 certified sommelier, we provide trustworthy selections for both locals and visitors.
1
We are proud to have earned the trust of leading Japanese vignerons, allowing us to offer their exceptional wines — including rare bottles from NORAKURA, Domaine Takahiko, Domaine Mont, Kondo Winery, Domaine Oyamada, Domaine Ponkotsu, Domaine Nakajima, Terre de Ciel, and more.
Every year, we visit these wineries, taking part in grape harvesting and listening directly to the winemakers about their philosophy and vinification processes. This close relationship allows us to share not only their wines, but also their stories and passion.
1
Now celebrating our 10th anniversary in Okinawa, un deux trois continues to bring the spirit of Japan¡Çs most respected winemakers to the island.
1
Whether you are a passionate wine lover or a curious traveler, we welcome you to discover wines that perfectly pair with Okinawa¡Çs food culture and warm climate.
-----------------------------------------------------------
1
2
20ºÐ̤Ëþ¤Î¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¼òÎà¤ÎÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó
20ºÐ̤Ëþ¤Î¼Ô¤Î°û¼ò¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¿·Ãå¥ï¥¤¥ó
¡Ú²Æì¸©ÆâȯÁ÷¸ÂÄê ¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÜÈÎÇä¾ò·ï¤¢¤ê¡Û¤¸¤ ´Ä '24
4,100±ß(Àǹþ4,510±ß)
¡Ú²Æì¸©ÆâȯÁ÷¸ÂÄê ¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÜÈÎÇä¾ò·ï¤¢¤ê¡Û»ç麾ú¤ ¿é¿é ¥í¥¼ '25
2,300±ß(Àǹþ2,530±ß)
¡Ú²Æì¸©ÆâȯÁ÷¸ÂÄê ¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÜÈÎÇä¾ò·ï¤¢¤ê¡ÛÆî¸þ¾ú¤ minakata blanc '24
4,400±ß(Àǹþ4,840±ß)
¡Ú²Æì¸©ÆâȯÁ÷¸ÂÄê ¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÜÈÎÇä¾ò·ï¤¢¤ê¡ÛÆî¸þ¾ú¤ ¤ª¤Ï¤Ô¤ª '24
3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
¡Ú²Æì¸©ÆâȯÁ÷¸ÂÄê ¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÜÈÎÇä¾ò·ï¤¢¤ê¡ÛÆî¸þ¾ú¤ AKASAKA '23
6,200±ß(Àǹþ6,820±ß)
3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
3,300±ß(Àǹþ3,630±ß)
3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
5,700±ß(Àǹþ6,270±ß)
7,200±ß(Àǹþ7,920±ß)
Selosse-Pajon Brut Souvenir NV 375ml
6,200±ß(Àǹþ6,820±ß)
Selosse-Pajon Brut Souvenir NV
8,200±ß(Àǹþ9,020±ß)
Christophe Lefevre Cuvee de Reserve Brut Non Dose '20
7,800±ß(Àǹþ8,580±ß)
Christophe Lefevre Blanc de Blanc Cuvee Alexandrine Non Dose '14
10,500±ß(Àǹþ11,550±ß)
Dirler-Cade Cremant d¡ÇAlsace Brut Nature '19
5,700±ß(Àǹþ6,270±ß)
Dirler-Cade Cremant d¡ÇAlsace Riesling Brut '16
6,600±ß(Àǹþ7,260±ß)
Dirler-Cade Cremant d¡ÇAlsace Rose Brut Nature '18
6,700±ß(Àǹþ7,370±ß)
5,100±ß(Àǹþ5,610±ß)
5,100±ß(Àǹþ5,610±ß)
5,200±ß(Àǹþ5,720±ß)
Dirler-Cade Pinot Gris Reserva '21
5,400±ß(Àǹþ5,940±ß)
Dirler-Cade Riesling GC Saering Element Eau '19
9,100±ß(Àǹþ10,010±ß)
Dirler-Cade Muscat GC Spieqel '17
7,100±ß(Àǹþ7,810±ß)
Dirler-Cade Riesling GC Kessler HW Element Feu '20
12,600±ß(Àǹþ13,860±ß)
Dirler-Cade Gewurtztraminer GC Kitterle Element Terre '19
8,300±ß(Àǹþ9,130±ß)
7,300±ß(Àǹþ8,030±ß)
Dirler-Cade Pinot Noir Rose '18
4,600±ß(Àǹþ5,060±ß)
Dirler-Cade Pinot Noir Rouge '18
6,500±ß(Àǹþ7,150±ß)
Jean Marc Dreyer Aucellis '21/'22
3,800±ß(Àǹþ4,180±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛJean Marc Dreyer Beate '23
6,100±ß(Àǹþ6,710±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛJean Marc Dreyer Auxerrois Origin '22
5,600±ß(Àǹþ6,160±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛJean Marc Dreyer Pinot Gris Origin '23
6,000±ß(Àǹþ6,600±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛJean Marc Dreyer Gewurztraminer Origin '23
6,100±ß(Àǹþ6,710±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛJean Marc Dreyer Pinot Noir Elios '23
5,600±ß(Àǹþ6,160±ß)
Berthenet Cremant de Bourgogne Blanc de Blancs NV(b19)
5,000±ß(Àǹþ5,500±ß)
Berthenet Montagny Tete de Cuvee '23
5,400±ß(Àǹþ5,940±ß)
No Control Les Crosses '22-'23
6,700±ß(Àǹþ7,370±ß)
5,500±ß(Àǹþ6,050±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛDM. La Boheme Festejar Blanc '22
7,100±ß(Àǹþ7,810±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛDM. La Boheme Festejar Rose '23
5,600±ß(Àǹþ6,160±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛDM. La Boheme The Blanc '22 & '23
7,600±ß(Àǹþ8,360±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛDM. La Boheme Love Song '24
5,200±ß(Àǹþ5,720±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛDM. La Boheme Violette '22 & '23
7,200±ß(Àǹþ7,920±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛDM. La Boheme Lulu '23
7,600±ß(Àǹþ8,360±ß)
DM. Les Deux Terres La Reboule '24
4,000±ß(Àǹþ4,400±ß)
DM. Les Deux Terres Bric a Brac '24
4,500±ß(Àǹþ4,950±ß)
DM. Les Deux Terres Silene '24
4,500±ß(Àǹþ4,950±ß)
DM. Les Deux Terres Ripaille '21
4,500±ß(Àǹþ4,950±ß)
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛPierre et L'Etoile Rue du bal '19
5,600±ß(Àǹþ6,160±ß)
DM. Fond Cypres Cypres de Toi Blanc '24
4,100±ß(Àǹþ4,510±ß)
DM. Fond Cypres Premier jus '24
4,000±ß(Àǹþ4,400±ß)
DM. Fond Cypres Cypres de Toi Rouge '24
4,100±ß(Àǹþ4,510±ß)
Le Clos du Tue-Boeuf Romorantin Frileuse '24
6,500±ß(Àǹþ7,150±ß)
Le Clos du Tue-Boeuf Pre du Bois '24
5,000±ß(Àǹþ5,500±ß)
¡Ú²Æì¸©ÆâȯÁ÷¸ÂÄê ¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÜÈÎÇä¾ò·ï¤¢¤ê¡Û¤¸¤ ͼ '24
4,500±ß(Àǹþ4,950±ß)
SOLD OUT
¡Ú²Æì¸©ÆâȯÁ÷¸ÂÄê ¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÜÈÎÇä¾ò·ï¤¢¤ê¡Û»ç麾ú¤ Point '24
3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
SOLD OUT
¡Ú²Æì¸©ÆâȯÁ÷¸ÂÄê ¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÜÈÎÇä¾ò·ï¤¢¤ê¡ÛÆî¸þ¾ú¤ minakata rouge '24
4,400±ß(Àǹþ4,840±ß)
SOLD OUT
No Control Incendie et Pillage '24
6,500±ß(Àǹþ7,150±ß)
SOLD OUT
7,000±ß(Àǹþ7,700±ß)
SOLD OUT
7,000±ß(Àǹþ7,700±ß)
SOLD OUT
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛDM. La Boheme Les Deux Fous '23
6,100±ß(Àǹþ6,710±ß)
SOLD OUT
4,300±ß(Àǹþ4,730±ß)
SOLD OUT
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛPierre et L'Etoile Poet Nat '23
5,400±ß(Àǹþ5,940±ß)
SOLD OUT
¡Ú¤ª°ì¿ÍÍÍ1ËܤޤǡÛPierre et L'Etoile ZEPH '23
5,300±ß(Àǹþ5,830±ß)
SOLD OUT
¤¢¤Ê¤¿¹¥¤ß¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ï¥¤¥ó¤ò¡¢°ì½ï¤ËÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¤´¼«¿È¤Ç¥»¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤Êý¤Ï
¡ÖContact ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×Í󤫤é¤â¡¢¤É¤¦¤¾¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¢¥ï¥¤¥óŹ un deux trois
²Æì¸©ÃæÆ¬·´ÆÉë¼ÅÔ²°237-4¡¡
±Ä¶È»þ´Ö¡¡13:00~18:00¡¡
ÄêµÙÆü¡¡ÉÔÄêµÙ¡ÊSNS¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë



































































